Welcomw To Blogspot Riezal Cinta Damai

Minggu, 18 September 2011

ISTORIA FUTURU TIMOR NIAN NO ISTORIA DEZENVOLVIMENTU LIAN TETUN



2.1. Istoria futuru timor nian
Futuru timor nian sai nu’udar kultura ida hanesan istoria seluk ida iha mundu rai klaran presiza tebes kria kondisaun ida ke diak hodi hasae ninia valor ou prestizu liu husi component oioin nudar istoria ida iha rai doben timor, ne’eduni ita labele halua ita nia kultura tamba wainhira ita nia kultura  lakon ita nia futuru mos bele sai naksobu iha loron ikus.
         Iha referendum tinan ida liu ba nian bainhira Timor povo vota to’o besik porsentu valunulu (78.5%) atu ukunk rasik-an mundu tomak admira liu nasaun nia unidade.unidade ida ne’e mak sai istoria ida ba rai timor nia identidade cultural, tamba ne’e nasaun nia simbolu kapas liu mak istoria kona futuru timor nian sai nasaun nia identidade.
       Bainhira Timor manan tiha ona nia indepedensia komflitu entre jerasaun foun lakleur mosu.timor oan hotu-hotu lian deit kona-ba hari estadu  foun ida maibe sira ladun konkorda malu kona-ba istoria no kultura.oras ne’e iha  prespetiva rua be fila kotuk ba malu kona-ba identidade kultural timor lorosa’e nian.iha parte ida ita mos hanoin oinsa istoria timor nian ba futuru ne’e bele sai di’ak liu tan no uza dezenvolvimentu ne’e bele identifika futuru timor nian.
       Tuir realidade ita sei fahe timor nia istoria hotu-hotu ba kategoria rua; ita sei haketak istoria sira ne’ebe mak horik kleur ona parte kultura rai-laran
    Timor lorosa’e sei terus sorte aat hanesan rain hirak ne’ebe la hanorin ona ba povo,istoria ne’ebe hala’o knar sentral hodi hamoris ita nia kultura nasional.koñesimentu kona-ba pasadu rai ida ne’e nian nu’udar kondisaun  ida atu ita bele hari ita nia futuru ida be murak.Maibe ita nia otas materealista ne’ebe halo ema buka deit kbiit ekonómika.Materealizmu ne’e ameasa tebtebes instituisaun sira no mos valor tradisional,ita nia sosiedade moderno seidauk hamonu ita importante tebes ba ita ema atu hanoiin   katak kbiit ekonomiku ne’ebe hakuran ita nia moris spiritual,moris intelektual,no moris cultural,ne’e mos nu’udar forma tirania nian ka ukun aat ida ba ita nia futuru timor nian.

2.2. Istoria Dezenvolmento Lian Tetun.
Iha Nasaun Timor Leste (TL) presiza dezenvolve lian TetuN iha futuru, tanba dala barak ema hakerek tetun mos seidauk los no tuir ema ida-idak nia gostu.
Tuir Deputadu Estanislau da Silva katak, konaba lian hanesan portugues no tetun, nomos iha programa ida husi Ministeriu Edukasaun tenki hato’o ba publiku katak, uja lian portugues depois dezenvolve mos lian tetun iha futuru.
“Ita presiza atu deze
nvolve lian tetun, tanba ita hakerek tetun mos tuir ita nia gostu (hakerek sei sabraut).Entaun oinsa ita dezenvolve lian ne’e iha futuru,” esplika Deputadu Estanislau ba STL iha uma fukun Parlamentu Nasional, Sesta (8/4).
Hatan ba preokupasaun ne’e Ministru Edukasaun (ME), Joaõ Cancio Freitas, hatete,Agora tetu
n bele dezenvolve, tanba TL institutu linguistic iha Universidade Nasional Timor Lorosae (UNTL),tanba nee tetun bele dezenvolve diak liu iha futuru.
“Agora tetu
n mos ita bele dezenvolve tanba ita nia institutu lisguistik iha UNTL, maibe ita hotu hatene katak, dezenvolve tetun ida, atu ba too lingua ensinu, sei lori tempu, tanba faktu katak, Dr.Benjamin Corterreal laos ona Reitor UNTL, entaun nia bele focus ona tempu ba dezenvolvimentu lingua iha ita nia rai, no ita hein katak, tetun bele dezenvolve diak liu iha futuru,”hateten Cancio.
2.2.1. Timor Oan I Lian Tetum
Opiniaun público nebé namkari iha ita nia realidade lor-loron kona ba ita nia lian Tetun mak "Ita Nia lian Tetun, lian nebé kiak iha aspecto hotu-hotu, iha vocabulário no nia regras sira (Uma Língua pobre, pobre em todos os aspectos)". Espresaun "Lian Tetun ne kiak" dala u’ain ona mak ita rona hosi ema sira ne’ebé ema hatene katak matenek no lider ou bele dehan matenek nain timor oan sira. Hosi ne'e ha'u lori belun sira ba hanoin lolo'os expresaun ohin ne'e atu ita bele loke matan i loke tilun ba ita nia an rasik, hanesan ema dehan "halo auto-avaliação" ou introspeksaun ida iha ita nia a'an kona-ba problema ida ne'e. Hosi ne'e ha'u hamosu hipótese ida katak; "Lian Tetum lian nebe furak, riku no identidade povo timor nian. Lian ne dehan katak kiak tanba deit matenek nain sira mak kiak ou inkapaz atu desenvolve nia identidade rasik".

Hori hun kedan, lian (Tetun) ka Bahasa (Lian Indonesia) langguage (lian Inglês), língua (Lian Português) Glóssa (lian grego) sai hanesan instrumentu ida nebé ema uza atu komunika iha relasaun entre ema ida ho ema seluk iha komunidade ida nia laran. Lian ne'e mos sai hanesan património kultural i identidade povo ida nian. Tanba ne'e lian nia papel importante tebes ba ema nia moris. Iha história hatudu katak lian nunka mosu mai kompleto kedan ho nia a'an ka perfeito kedan, maibé ho kapasidade no intelektual ema nian, bele hariku liu tan lian ida ba ema nia interesse. Exemplo ita bele hare hosi Lian indonesia. Lian Indonesia ne'e mai hosi lian sansekerta, malayu, lian grega. Hanesan "saya", mai hosi sahaya katak hamba (linguagem nebé humilde ka hatudu ema nia hakraik-an iha ema seluk nia oin, iha Tetum karik ita bele dehan ata-oan).

Iha história lian português mos hanesan. Ema dehan lian Português riku tanba português sira uza sira nia matenek hodi hariku sira nia lian iha aspecto oi-oin deit, iha nia regras, vocabulários no nia tempo sira. Hanesan hateten iha nia história, historiador balun dehan katak lian português ne lian nebé kiak (Uma língua mal falada na peninsula Ibérica, sobretudo, na Gália porque a língua portuguesa surgiu e desenvolveu no galaico, mas foi influenciada pela língua romana, neste caso língua Latina, na altura império Romano alargou o seu império para Península Ibérica), nebé la kompletu i koalia iha peninsula iberika liu-liu iha Gália.
.
Ita hare lia-fuan barak liu mak sira adopta hosi lian Latina, Grega no Árabe. Exemplo hosi lian Latina mak hanesan labora katak servisu (exem
plo estudante pós-laboral) nia orijen ne mai hosi Latin verbo Laborare katak servisu. Discípulo katak aluno mai hosi Latin katak Discipulus-discipuli katak aluno. Orar katak harohan ka reza, ne'e mai hosi Latina verbo Orare katak reza ka harohan. Abóbora - mai hosi Latim apoperes; Ida nebé mai hosi Árabe mak hanesan algodão (Árabe katak Alkutun) tanba tuir lolós ne Portuges sira la konhese algodaun maibé tanba Árabe sira lori algodaun tama ba peninsula ibérika entaun sira konhese no hatene objecto algodaun ne'e ho nia naran ne’ebé árabe sira lori tama mai liu hosi Maroko. Lia-fuan seluk mak hanesan: Açúcar (Árabe = assukar mai hosi Sânscrito çarkara, katak grãos de areia ka ita dehan raihenek musan), Laranja (laranja mai hosi Persa naräng), Prisão (prasioner). Lian portugues barak mos adopta hosi lian Grega, exemplo Logica, anemia, amnesia, ánimo, alfabeto, algebra, academia, terapia, hermenêutica, etc.



Tidak ada komentar:

Poskan Komentar